「一朝一夕」とは？
「一朝一夕」とは簡単に言うと「わずかな時間」という意味です。最初に、読み方や意味、由来を一緒に見ていきましょう。
読み方と意味
「一朝一夕」の読み方は「いっちょういっせき」です。意味は「わずかな時間」「ほんの少しの期間」。そもそも「一朝」とは「ある朝」、「一夕」とは「ある晩」という意味で、両方ともわずかな時間を表しているのです。このように「一朝一夕」は、似た意味の熟語を組み合わせた四字熟語になります。
「一朝一夕」は、「一朝一夕にはいかない」「一朝一夕にはできない」など、打ち消しの表現で使われることが多いです。
由来・語源
続いて、「一朝一夕」の成り立ちを見ていきましょう。「一朝一夕」の由来は、儒教の経典の一つ『易経（えききょう）』にあるといわれています。この『易経』の中で登場するのが、「一朝一夕の故に非ず」という一節。
ここでは、「君主が殺されることや、子が親を殺すようなことは、突然に起きるものではなく、長年の積み重ねにより起こるものだ」という意味合いの文章が書かれています。これが「一朝一夕」の語源とされているのです。
使い方を例文でチェック！
「一朝一夕」は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える言葉です。なお、すでに説明した通り、「一朝一夕」は「〜ない」などの打ち消しの言葉と一緒に使うのがポイント。ここでは、「一朝一夕」を使った短文も紹介しますので、使い方の参考にしてください。
1：一朝一夕の努力では、難関校に合格できない。
「一朝一夕の努力では合格できない」とは、わずかな期間勉強したくらいでは合格できないという意味です。
レベルの高い学校に合格するためには、過去問を何回も解くなど、たくさんの時間を費やします。ほんの数か月勉強したくらいでは合格するのは難しいでしょう。
2：この業務は、一朝一夕にはいかない。
「一朝一夕」は、ビジネスシーンでもよく使われます。この例文で表しているのは、すぐに終えられる簡単な業務ではなく、ある程度の期間を要する難易度の高い業務や、専門知識なども求められる業務のことです。
3：ネイティブと話せるくらいの英語力は、一朝一夕では身につかない。
「一朝一夕では身につかない」という表現もよく耳にするのではないでしょうか。「短期間では身につけられないからこそ、地道な努力が必要だ」といったことを教えてくれる表現ですね。
類語や言い換え表現は？
続いては、「一朝一夕」の類義語・同義語を紹介します。なお、「一朝一夕」に関しては、「〜ない」といった打ち消しの言葉の表現で使うことが多いですが、これから紹介する類語は、必ずしも打ち消しの言葉と一緒に使うものではありません。では、それぞれの言葉の意味を詳しく解説していきましょう。
1：すぐに
「一朝一夕」を平易な言葉で表現したい時には、「すぐに」が良いでしょう。意味をおさらいすると、「すぐに」は「時間を置かないさま」です。ちなみに、漢字で書くと「直ぐに」。
「すぐにできる」「すぐにはできない」などと使った場合に、一朝一夕の言い換えともなるでしょう。
2：朝飯前
「朝飯前」の読み方は、「あさめしまえ」。文字通り、「朝ごはんを食べる前」という意味もありますが、「朝ごはんを食べる前のわずかな時間でできるような、簡単なこと」という比喩的な意味もあります。
「このゲームをクリアするのなんて、朝飯前だよ」などと使えますよ。
3：おいそれ
「おいそれ」という言葉は聞いたことがありますか？ 「おいそれ」とは、「すぐに物事が行われること」「簡単に受け入れること」という意味。
例えば、「息子のお願いだからといって、おいそれとは引き受けられない」は、「すぐには引き受けられない」「簡単には引き受けられない」ことを表します。
対義語は？
「一朝一夕」と反対の意味を持つ言葉は「一筋縄では行かない」「ローマは一日にして成らず」などです。なお、「一朝一夕にはいかない」「一朝一夕にはできない」など、「一朝一夕」を打ち消しの言葉とともに使った場合は、これらの言葉は類語表現になります。
1：一筋縄では行かない
「一筋縄では行かない」とは、「普通のやり方ではうまくいかない」という意味です。手強い相手や、難しい物事に対して使われ、当たり前のやり方では対処や処理ができないことを表します。
2：ローマは一日にして成らず
「ローマは一日にして成らず」とは、「大きな偉業は、長年の努力なしには成し遂げることができない」という意味。古代の帝国・ローマが築かれるまでには、数百年もの期間を要したそうです。このことから、1日などの短期間では、大きな事業は成し遂げられないことを表しています。
英語表現は？
最後に、「一朝一夕」の英語表現を紹介します。例文も一緒に挙げますので、ぜひ参考にしてください。
1：overnight
「overnight」とは、「夜通しの」「一夜のうちに」といった意味の英語です。一晩を意味することから、「突然に」「急に」という意味もあります。
例文：It is not a problem that can be solved overnight.（それは、一朝一夕に解決できる問題ではない）
2：brief space of time
「brief」は「短時間の」、「space of time」は「時間」という意味。「brief space of time」という表現で、「束の間」という意味になります。
例文：Communication skills are not something learned in a brief space of time.（コミュニケーション能力は一朝一夕では身につかない）
3：in a day
「in a day」は、「1日で」「1日に」という意味です。文字通り「1日」を表すこともあれば、「一朝一夕」という「わずかな期間」を表すこともできますよ。
例文：Rome wasn’t built in a day.（ローマは一日にして成らず＝一朝一夕にはできない）
最後に
今回は、「わずかな時間」「ほんの少しの期間」という意味の「一朝一夕」について解説しました。「一朝一夕」は「〜ない」という打ち消しの言葉と一緒に使うのがポイントです。当記事で紹介した例文を参考にしながら、様々な場面で使ってみてください。
あなたにはこちらもおすすめ
構成・文／結野雅美（京都メディアライン）
