「つまらないものですが」って、人に物を贈るとき言ってませんか?
プレゼントやお祝いの品、謝礼の品、手土産などを人に贈るとき、みなさんは何と言っていますか?
多くのかたは、「つまらないものですが」と言っているでしょうね。
ところが、マナーの本などでは、この言い方を失礼に当たると書いているものがあります。贈る側が、つまらないものと思っているものを人に贈るのか、というのがその理由のようです。
でも、「つまらないもの」の本来の意味、知ってますか?
国語辞典編集者歴37年。日本語のエキスパートが教える知ってるようで知らなかった言葉のウンチクをお伝えします。
プレゼントやお祝いの品、謝礼の品、手土産などを人に贈るとき、みなさんは何と言っていますか?
多くのかたは、「つまらないものですが」と言っているでしょうね。
ところが、マナーの本などでは、この言い方を失礼に当たると書いているものがあります。贈る側が、つまらないものと思っているものを人に贈るのか、というのがその理由のようです。
でも、「つまらないもの」の本来の意味、知ってますか?