子連れハワイ旅行の場合、宿泊はホテルよりキッチンの付きのコンドミニアムが便利。自炊すれば外食するよりも食事代も節約可能です。そんなときぜひ訪れたいのが各所で行われるファーマーズ・マーケット。今回は滞在中にぜひ訪れたい、アクセスが簡単で個性豊かなファーマーズ・マーケットを2つをご紹介します！
KCCファーマーズマーケット
ダイヤモンドヘッドの向かいに位置するカピオラ二・コミュニティ・カレッジ（KCC）で毎週土曜日朝7:30～11:00に開催される大規模で有名なファーマーズマーケット。ワイキキからは22番のバスで行くことが出来ますが、利用するツアーにより旅行会社のトロリーで来れる場合もあります。
採れたての新鮮な野菜や果物の他に、プレートランチやシェーブアイス、コーヒーなどのドリンク類やおみやげにも出来そうなハワイの特産品、自家製ケーキやチョコレートなどフレッシュな地産品を売るベンダーがずらりと並び、何を買っていいか迷ってしまうほど！ 人手が多いので、なるべく朝早く行くのがコツ。なお、毎週火曜日の夕方16:00～19:00にも同じ場所でマーケットが開催されますが、規模は土曜日よりかなり小さめになります。
Kapiolani Community College
4303 Diamond Head Road Honolulu, HI
カカアコ・ファーマーズマーケット
KCCと同じく、毎週土曜日の朝8:00から12:00まで開催されるカカアコ・ファーマーズマーケット。今までワード・ウェアハウスの駐車場で行われていたこのファーマーズマーケット、今年7月からワードゲートウェイセンターのディスカウント店ROSS（ロス）隣に移動したそうです。
こちらのファーマーズマーケットはKCCより規模はかなり小さくなりますが、農作物の他にスイーツ系やプレートランチなど、他のマーケットにはない食品を扱う店も多いので地元住民に人気です。
ロケーションはアラモアナセンターから近くアクセスしやすいのが魅力。またワードエリアにはショッピングやゲームセンター、映画館、レストランも多くありますので、マーケットの帰りにはぜひ寄ってみてください。
車で来る場合はワード周辺に駐車スペースが多くあります。荷物が多くなりそうな場合はレンタカーで来ることをお薦めしますが、ザ・バスを利用する場合はワイキキから19番か20番でワード・アベニュー前まで来ることができます。
Ka`aako Farmers Market
333 Ward Avenue Honolulu, HI
いかがでしょうか？ ローカルに混じってファーマーズ・マーケットで買い物をすれば、ハワイの住民気分が味わえること間違いなし！ 珍しいアイテムがたくさんあり、新しい発見が出来るかも!? おみやげショッピングにも最適で、大人も子どもも退屈しません！
文／相馬佳
1990年より米国在住。米本土各地に居住後95年にハワイ州ホノルルに移住し、ハワイ大学卒業後に現地でライター職に就く。以来コピーライターや翻訳者を務め、現在はニュース通信社で英日ニュース翻訳や、航空会社機内誌、各種ウェブサイトで執筆を担当。1児の母。
