思ったのと違う！意外な「音読み」漢字って？
漢字の読みには、音と訓があります。音は、中国から伝わった漢字の発音、訓は、漢字の意味として当てた日本語としての読みです。
では、次の漢字の読みは、音と訓、どちらでしょうか？
菊 きく
地 じ
図 ず
鉄 てつ
象 ぞう
熱 ねつ
絵 え
正解は、すべて「音」なんです！
えっ、と思った読みはありませんでしたか？
「きく」としか読まないのに「音読み」。「絵（え）」も！
簡単に説明しましょう。
・「菊」は、実は「キク」以外の読みはありません。旁（つくり）の「匊（キク）」が音を表しています。キクは奈良時代に日本に渡来したようですが、『万葉集』にはキクを詠んだ歌はありません。
・「地」はチとも読みますが、ジもチも音です。
・「図」は「ズ」が音で、訓は「はかる」です。
・「鉄」を「テツ」と読むのは音読みです。
・「象」はショウとも読みますが、ゾウもショウも音です。
・「熱」は「ネツ」が音で、訓は「あつい」です。
・「絵」は「カイ」とも読みますが、「エ」も「カイ」も音です。
どれも、音がそのまま一般語として単独で使われるので、訓だと思ってしまいそうです。
音と訓の区別は、日常生活で必要になることはめったにないかもしれませんが、漢字の知識として知っておいても無駄にはならないと思います。
こちらのウンチクは知ってる？「愛人」って中国と日本で意味が違うんです！
えっ！「愛人」って中国ではそういう意味なの？【知って得する日本語ウンチク塾】
日本語と中国語では反対の意味の「愛人」
日本語で「愛人」というと、普通は夫や妻以外の性愛関係のある異性のことを指します。
でも、中国...
神永曉（かみなが・さとる）
辞書編集者、エッセイスト。元小学館辞書編集部編集長。長年、辞典編集に携わり、辞書に関する著作、「日本語」「言葉の使い方」などの講演も多い。著書『悩ましい国語辞典』（時事通信社/角川ソフィア文庫）『さらに悩ましい国語辞典』（時事通信社）、『微妙におかしな日本語』『辞書編集、三十七年』（いずれも草思社）、『一生ものの語彙力』（ナツメ社）、『辞典編集者が選ぶ 美しい日本語101』（時事通信社）。監修に『こどもたちと楽しむ 知れば知るほどお相撲ことば』（ベースボール・マガジン社）。NHKの人気番組『チコちゃんに叱られる』にも、日本語のエキスパートとして登場。新刊の『やっぱり悩ましい国語辞典』（時事通信社）が好評発売中。
