名探偵コナンが出題：登場人物のセリフを英語にすると…？
ではさっそくベーシックなイディオムをcheck！ 以下の「名探偵コナン」の場面から、黒い四角で囲んだセリフを英語に直してみましょう。欄外の赤い四角に入る英語を考えてみてください。
英熟語クイズ①「投げ捨てる」
「名探偵コナン」コミックス4巻の場面から。「投げ捨てる」を「～ away」と2語で表現する場合、awayの前に来る単語で思いつくのは？
答えはひとつではないかもしれませんが、ここでは中学英語で習う基本の単語を思い出してみましょう。
英熟語クイズ②「待つ」
お次は「名探偵コナン」コミックス2巻から。目暮警部の声をまねて小五郎を電話で呼び出す場面です。
「待つ」を意味する英語を２語で言ってみましょう。動詞と前置詞の組み合わせで、もっとも基本の言い回しです。
英熟語クイズ③「探す」
こちらも日常的によく使われる表現です。これも動詞＋前置詞の2語で言ってみましょう。身近な範囲で失くしてしまったものを探したり、まわりを見まわして人や物を探す場面で使われます。
英熟語クイズ④「面倒をみる」
お次は「面倒をみる」「世話をする」「対処する」といった意味のイディオムです。前置詞 of を含む3語で表現した場合、of の前に来る2語は何でしょう。こちらも日常会話でよく使われる言い回しです。
続きは「HugKum 無料ドリル」で閲覧・ダウンロード
英語クイズはいかがでしたか。上記のクイズは『名探偵コナンの12才までに覚えたい英熟語300』から抜粋して出題しました。
同書は小学校～中学校で重要となる英熟語300を精選し、「名探偵コナン」のまんがシーンを見ながら楽しく習得できる構成です。
同書は「HugKum 無料ドリル」から、その一部を閲覧・ダウンロードすることが可能です。
「HugKum 無料ドリル」は、小学館から刊行されている市販ドリルの一部を無料でダウンロードできるサービス。2024年の春休みから新学期に向けて、上でご紹介した『名探偵コナンの12才までに覚えたい英熟語300』が加わって「名探偵コナンと学べるシリーズ」が9種、その他のドリルと合わせると全48種のドリルをお試しできます。
新コンテンツは、名探偵コナンの「漢字力」「英熟語」「歴史・地理」の３点！
今回新しく加わったのは「名探偵コナンと学べるシリーズ」の以下３点。
『名探偵コナンの12才までに覚えたい英熟語300』は、上でご紹介したように「小学英語」の第一人者による監修で、コナンのまんがシーンから英熟語を楽しく学ぶ構成。確認クイズや、英語にまつわるコラム、英語表現集なども充実しています。購入書誌からは、ネイティブスピーカーの発音が聞けるサイトへもアクセスできます。
あわせて、同シリーズの『名探偵コナンの12才までに身につけたい本物の漢字力 1026字』『名探偵コナンの12才までに歴史・地理センスを育てる165問』も新たにダウンロードサービスに加わりました。
「無料ドリル」の使い方はかんたん
「HugKum 無料ドリル」にはその他にも、プリスクールの幼児から学年別、発達障害までをカバーするさまざまなタイプのドリルをお試しできます。利用方法はかんたん。
「HugKum 無料ドリル」のサイトからお好きなドリルの「ダウンロード」ボタンをクリック。無料ダウンロード提供しているページを「試し読み」風に概観できます。内容が気に入ったら、各ブラウザの操作方法に沿ってお手元の端末にダウンロード。ご自宅やサービス店のプリンターで出力すれば、何度でもお試しドリル体験ができます。
＊【HugKum無料ドリル】は、PC・スマートフォン等から自由にアクセスできますが、ダウンロードには小学館IDへの会員登録が必要です。
※小学館IDとは小学館の各サービスを利用するためのログインアカウント。お気に入りメディアの最新情報・登録者限定プレゼント・イベント招待・クーポン入手等に利用できます。
「名探偵コナン」のラインナップは他にもたくさん
自宅学習にぴったりのコンテンツがたっぷりのHugKum「無料ドリル」。春休みや週末の隙間時間に活用することで、お子さんの学習意欲を伸ばします。
同サイトの名探偵コナンのシリーズは、他にも「難しいことば」「算数センス」「英単語」「理科センス」「世の中のこと」と豊富なラインナップでお試しできます。自宅学習の習慣づくりの第一歩としてご活用ください。
こちらの記事もチェック！
構成・文／HugKum編集部
©Gōshō Aoyama ／ ©Mitsue Tamai Allen, Shogakukan 2020 Printed in japan
